Sopa de Feijão Verde / Soupe d'Haricots Verts

Hoje decidi postar uma sopinha de feijão verde, pois ca em casa faço varias vezes sopa, mas realmente as postagens são poucas, porque como se faz outro prato , acabo por me esquecer das fotos da sopa ehehehe.....mas desta vez não esqueci, tinha este feijão verde guardado no frigorifico que tinha culhido no passeio em familia à "Quinta de Gally", pois é meninas também apanhei feijão e não so, depois voces veram mais para a frente......

Os ingredientes sam muito simples:
-200 gr. de batatas
- 2 cenourinhas médias
- 1 tomate bem madurinho pelado
- 200 gr. de feijão verde
- sal e azeite

Coloque todos estes ingredientes numa panela com àgua temperada de sal e com um fio de azeite , deixe cozer.
Passe tudo pela varinha màgica e adicione o feijão verde bem cegadinho, verifique o tempero, não exite en deitar mais um fiozinho de azeite e deixe cozer.
Quando este estiver cozido, sirva de imediato.
Simples, pràtica e super deliciosa !

Beth

Soupe aux Haricots Verts / Sopa de Feijão Verde

très légère et super délicieuse !!!
il faut que les haricots reste croquants !!!(pas trop cuits)

Ingrédients:
- 5 pommes de terre
- 3 carottes
- un bouillon légumes et huile d'olive
- haricot vert émincer très finement

Préparation:
Placer une casserole au feu avec de l'eau saler et laisser bouillir.
Additionner les pommes de terres couper en morceaux et les carottes couper en rondelle et laisser cuir environ 30 minutes.
avec le mixeur électrique mixer tout et portez de nouveau au feu.
quand l'ébullition commencera ajouter les haricot vert émincer très très finement( ( émincez-les au robot).
Ajouter un fil de huile d'olive, vérifié si besoin de sel et laisser cuire environ 20 minutes.
Servir aussi tôt !

Bon Appétit!

Beth

Soupe de Nouilles / Sopa de Nouilles

Ingrédients :
- 4 pommes de terres moyenne
- 2 carottes
- 1 tomate (grande)
- 200 gr. de nouilles
- Huile d’olive
- Sel

Préparation :
Peler, laver et couper tout les légumes et réserver.
Porter au feu une casserole avec de l’eau salée, additionner les légumes, laissé cuire environ 30 minutes.
A la fin de ce temps mixer tout.
Additionner les nouilles et un fil d’huile d’olive.
Laisser cuire environ 15 minutes.
Laisser refroidir un peut et vous pouvez servir.

Bonne appétit !

Beth

Sopa de Feijão Verde / Soupe de Coco Plat

Como neste momento me encontro imobilisada da

minha mão esquerda, tive um ajudante muito especial , para cortar o feijão verde, com muito jeitinho, como podem ver pasou o teste !!!

Beth

Ingredientes:

- 3 batatas grandinhas

- 1 cenoura (grande)

- Knorr de galinha

- sal e azeite

Preparação:

Descancar as batatas e parti-las aos quadrados , fazer o mesmo com a cenoura e reservar.

Levar ão lume uma panela com àgua, qundo esta ferver juntar: As batatas e a cenoura, temperar com sal e um fio de azeite.

Deixar ferver até cozer, quando cozido retirar do lume e passar tudo com a varinha.

Levar novamente ão lume e juntar o feijão verde, deixar ferver a lume moderado até cozer.

Quando cozido é so servir.

Bom Apetite !

(demandez traduction si besoin)

Soupe d'Alphabet / Sopa de Letras

Ingrédients :

pour (4 personnes)

-5 pommes de terre (moyennes)

-½ carottes

-1 Knorr poulet

-Un fil d’huile d’olive

-2 poigné de pâté d’alphabet

Préparation :

Plucher les pommes de terres et les carottes, coupe-lez en petit morceau et verse le tout dans une casserole, verse le fil d’huile d’olive ainsi que le Knorr.Léser mijoter jusqu'à cuisson, une foi tous cuit mixer tout, et ajouté les deux poigné de pates et laisser mijoter encore 15 mn le temps que les petites pates soie cuites.

Bonne Appétit !

(pessam tradução se necessario)