As Minhas Prendas de Natal / Mes Cadeaux de Noël

Esta linda Orquidia me foi oferecida pela minha amiga Antonia uma senhora de idade que eu aprecio imenso, Obrigado Antonia !

Cette belle Orchidée ma été offerte para mon amie Antonia une dame d'une certaine âge que j'apprécie beaucoup, Merci Antonia !
Este perfume me foi oferecido pelo meu filhote mais velho , te amo muito Dany (logico foi o papa que pagou eheheheh, mas foi o filhote que escolheu !)....

Ce parfum ma été offert par mon fils aîné, Je T'aime Beaucoup Dany(bien sur c'est papa qui à payé ehehe, mais c'est lui qui à choisie !)......
Este creme de corpo que eu adoro tanto foi o meu pequenino Mikaël, sempre a ver o que falta à Mamà, Obrigado meu Amor estàva mesmo a precisar, (jà não é presiso vos dizer quem pagou eheheh)

Cette crème de corps que j'aime tant c'est mon petit Mikaël, toujours entrent de veillé que rien ne manque à sa Maman, Merci mon chéri j'avais vraiment besoin,(pas besoin de dire qui à payé eheheh)
Ah!!! esta linda caixinha jà foi aqui mostrada mas ainda embrulhada , me foi oferecida pela professora de piano "Beatrice" e so foi aberta no dia de natal , vejam so a delicia que continha dentro!!!!

Ah !!!! cette petite boite à déjà été poster ici mais encore en papier cadeaux, elle ma été offerte par la prof. de piano "Beatrice", mais elle a été ouverte le jour de noël, regarder la délice qui avez à l'intérieur !!!!!
Hummm..... que coisinha tão boa amei !!!

Hummm.... quelle délice j'adore !!!!!
Agora cheguemos à prenda do maridão um perfume de Calvin Klein "Euphoria" ele sabe como me fazer prazer, Obrigado Amor..... adoreiiiiii

Là on arrive au cadeau offert par mon mari un parfum de Calvin Klein "Euphoria" il sait comment me faire plaisir, Merci Chéri...... j'ai adoréééééé
pois em geral são duas prendas do maridão uma como offerta de aniversàrio de casamento pois festejemos no dia de consoada 17 anos de casados e outra prenda de natal, para jà so recebi a do natal a prenda de casamento ele diz que està para chegar mas que serà supresa, a minha qualidade é saber esperar ehehehhe.....

En général j'ai toujours deux cadeau de la part de mon chéri une comme cadeau mariage et oui le 24 ont à fêter nos 17 ans de mariage et l'autre cadeau c'est cadeau de noël, pour l'instant j'ai reçu celle de noël, celle de mariage il à dit que ne va pas tardé arriver mais que sa sera une surprise, une de mes qualité c'est savoir attendre ehehehhe

Bolo Pai Natal / Gâteau Père Noël

Este Ano decidi realizar um bolo Pai Natal, lamento muito é o nariz verde ehehehe.....lembra-me mais um palhaço que um Pai Natal, para a procima ficarà melhor !
ficou um bolo maravilhoso com todos os perfumes de Natal !

Ingredientes :
- 300 gr. de manteiga
- 300 gr. de açucar
- 25 gr. de mal
- 6 ovos
- 350 gr. de farinha
- 200 gr. de sultanas
- 100 gr. de tâmaras descaroçadas
- 100 gr. de piolo de amêndoa ralada
- 5 gr. de canela em po
- 1 dl. De uisque
- 200 gr. de chantili
- 100 gr. de massapão vermelho

Preparação :
Ligue o forno a 180°C..
Unte uma forma com manteiga e polvilhe com farinha.
Amoleça a manteiga e junte com o açucar em po; bata bem.
Adicione os ovos um a um, batendo entre cada adição.
Junte delicadamente o mel e a farinha aos poucos.
Envolva as sultanas e as tâmaras.
Listure as cerejas cristalizadas, o miolo de amêndoa, a canela em po e o uisque.
Verta a massa do bolo na forma e leve a cozer no forno jà quente, durante cerca de uma hora.
Depois de cozido, retire do forno e desenforme morno.
Deixe arrefecer completamente e com o auxilio de um saco de pasteleiro, faça as barbas do Pai Natal com o chantili.
Forme o chapéu com o massapão.

Bom Apetite !
mexer bem todos os ingredientes com ajuda de uma colher de varas.....
cortar as tamaras aos pedasinhos.....
adicionar todos os frutos à massa e envolver tudo muito bem.......
colocar numa forma barrada de margarina e polvilhada de farinha.... levar a cozer ao forno......
confeço que enquanto cozia me emperfumou a cozinha de todos estes cheiros agradàveis Natalicios....
lindo , saboroso e muito emperfumado......prepare a chantili e reserve....
trabalhe a massapão com os colorantes desejados eu escolhi vermelho para o chapéu......
coloque o nariz, este coitadinho ficou verde queria cor de rosa mas quando me lembrei jà era tarde demais paciência, mais parece um palhaço que um Pai Natal......
resta-lhe saborear , confeço que foi um momento bem apreciado, não ficou um bolo seco, nem enjoativo, tinha todos os sabores natalicios dentro, foi apreciado por todos e foi um bolo que não durou 2 horas, pois 4 adultos e 3 crianças devoraram-no.....
desejo a vocês todos uma optima continuação de Boas Festas !!!!!